Слон на PCM2704: почему 12 мВт хватает планарным наушникам

Ролик начинается с короткой записи, снятой накануне для группы канала, где на столе лежат телефон, Слон и планарные Hifiman Arya V2. Эту старую модель 4ernov любит больше всех новых, которые ему доводилось слышать.

Громкость 4ernov выставляет программно, на источнике, а не на самом Слоне, и слушает Arya, как он говорит, «на два шага ниже» полной громкости (1:04). Перед этим он слушал другой ЦАП через балансный выход, где на канал приходится по 400 мА тока (6:39).

Проверка была нужна ему самому. Клиенты не раз рассказывали, как подключали Слон к тяжёлым наушникам вроде Verum 2, а у 4ernov такого опыта не было. Сам он описывает Слон скромно:

Цифрам 4ernov отчасти доверяет, ведь у него есть образование в этой теме, но практика, как он говорит, остаётся критерием истины (6:24). Проверка с Arya его удивила:

КПД, коэффициент полезного действия, у 4ernov означает долю сигнала, которая доходит до наушников без потерь. Для сравнения он берёт усилители плееров, например недавний iBasso со сменными модулями. Там внутри одного модуля сигнал проходит три или четыре каскада, отдельные ступени усиления, и петли обратной связи (1:38). Каждый каскад, по его словам, добавляет нагрев, потери, окраску и искажения.

У Слона путь короче:

Конденсаторы ёмкостью 220-470 микрофарад, которые помещаются в маленький корпус и почти ничего не весят, служат запасом тока (2:44). Потери в длинном тракте 4ernov объясняет бытовым образом:

Качество звука для 4ernov определяет картина. Речь не о тональном балансе и не о частотах, ведь певца, по его словам, нужно «увидеть», а предмет осязать в акустическом пространстве, вместе с его объёмом и полнотой (7:21). Пример он берёт из органной музыки.

В его работах, продолжает автор, звучит орган в органном зале, а звук органа и звук органа в зале для него две совсем разные вещи (8:23).

От теории 4ernov переходит к плате, на базе которой собирает Слон, и разбирает её по узлам, задавая зрителям наводящие вопросы.

Цифровой сигнал с двух центральных контактов USB идёт прямо в чип, где у ЦАП есть внутренний такт, а рядом стоит внешний кварц, генератор тактовой частоты. На выходе установлены два танталовых конденсатора, которые не пропускают на разъём 3,5 мм постоянное напряжение (11:23).

Такой простой «обвязки», по словам 4ernov, хватает, чтобы получить на выходе нормальные измерения, хотя звучит она ярко, сухо, жёстко и плоско. Танталы этот звук приглушают:

Пьезоэффект означает механические колебания керамики под напряжением, а керамика, как считает 4ernov, всегда звучит жёстко (17:16). В итоге базовая плата даёт приглушённый звук с потерями, вполне удобоваримый и «среднестатистический», но даже такая плата, считает 4ernov, не уступает Cayin RU9:

Что именно 4ernov меняет в этой плате, когда собирает Слон, в ролике он не перечисляет, а о том, чего требует сам чип, говорит в комментариях.

Вторую половину ролика занимает Cayin RU9, причём не в корпусе, а голой платой, которая лежит на столе рядом с платой-основой Слона и платой с микросхемой TPA6120. Заодно 4ernov отвечает тем, кто спрашивает, как можно судить об устройстве, не послушав его.

Он идёт по пути сигнала, начиная с двух современных чипов AK4493SEQ, которые называет нормальными и сравнивает с двумя полными вёдрами воды (13:35). За ними стоят две микросхемы фильтра низких частот, которые автор называет базовым решением, не плохим и не хорошим. С них сигнал уходит на выход через резисторы.

Резисторы на этом участке такие маленькие, что на них не помещается маркировка. Для сравнения 4ernov показывает самый мелкий MELF-резистор, цилиндрический, который занял бы на плате место сразу двух таких деталей (14:43).

Следом идут ключи, которые, как предполагает автор, нужны, чтобы ничего не щёлкало при переключении треков. Потом сигнал попадает в микросхему регулировки громкости (15:54). Внутри у неё свои резисторы, транзисторы и операционные усилители, так что аналоговым потенциометром она, как замечает 4ernov, не является, хотя производитель упоминает Alps. Дальше стоит ещё один каскад операционных усилителей, похожий на предусиление. Вокруг него много мелкой керамики в обратной связи и фильтрации питания, а она, считает автор, приносит окраску, потери и артефакты (16:55).

Ламповый модуль 4ernov считает окраской, а не звуком лампы, ведь сигнал от него уходит дальше по гибкому шлейфу и проходит через ту же цепочку деталей (12:29). Тому, кому нужна лампа, он советует брать ламповое устройство с высоковольтным модулем, толстыми проводниками и правильной разводкой. Тёплую окраску, по его словам, проще получить заменой конденсаторов:

В конце 4ernov показывает микросхему TPA6120, двухканальный усилитель для наушников. Её можно питать напряжением до ±15 В, а при стандартном включении она отдаёт 700 мА на канал (22:00). Он кладёт её на стол «взамен» мощного выхода RU9 и говорит, что низкоомные планары она раскачивает с запасом, тогда как RU9 питается от аккумулятора на 2000 мА·ч (22:13).

В ролике 4ernov сводит мощности двух устройств в одну фразу:

С паспортами производителей, даташитом Texas Instruments на чип PCM2704 и руководством Cayin к RU9, эти цифры сходятся не полностью.

Цифра 12 мВт в даташите действительно одна, и указана она для нагрузки 32 Ом. Число 175 мВт из того же даташита, о котором вспоминают в комментариях, относится к мощности, которую потребляет сам чип при нагрузке 32 Ом, а не к мощности на выходе.

У RU9 тысяча милливатт есть, но только в режиме с внешним питанием, как пишет продавец Bloom Audio. От аккумулятора руководство Cayin обещает 160 мВт на выходе 3,5 мм и 400 мВт на балансном выходе 4,4 мм при нагрузке 32 Ом. Мощности для 16 Ом в нём нет. Разрыв со Слоном от этого меньше, чем в ролике, но и при 160 мВт он больше чем в тринадцать раз.

Хватит ли 12 мВт для Arya, можно посчитать по чувствительности, то есть громкости, которую наушники дают от одного милливатта, прибавив к ней десять десятичных логарифмов мощности в милливаттах. Для нынешней Arya со Stealth-магнитами Hifiman указывает 32 Ом и 94 дБ, и от 12 мВт выходит около 105 дБ. У ранней версии Arya обзоры называли 35 Ом и 90 дБ. На 35 Ом чип отдаёт чуть меньше, около 11 мВт, но и тогда получается примерно 100 дБ.

Запас получается большой, ведь для громкости 90 дБ той же Arya по той же формуле нужно всего около 0,4 мВт. Слова 4ernov о том, что Слон играет с Arya «на два шага ниже» максимума, с паспортом согласуются. Однако Hifiman не пишет, в каких единицах указана чувствительность. Обзоры приводят её как децибелы на милливатт, так что расчёт остаётся оценкой. Отдельных паспортных цифр для версии V2, которую называет 4ernov, Hifiman не публикует, поэтому посчитаны обе соседние версии.

Источники: даташит PCM2704, Texas Instruments, руководство Cayin RU9, карточка RU9 у продавца Bloom Audio, руководство Hifiman Arya, обзор ранней Arya, Audio46. Сверено 18 октября 2026.

Зритель не понял, сколько всё-таки милливатт у чипа, и 4ernov в ответ отсылает его к первой странице даташита.

Другого зрителя удивило, насколько уверенно звучит такой маленький ЦАП.

Третий зритель пояснил логику ролика, в которой чип ЦАП считается идеальным источником, а дальше прослеживается путь сигнала. 4ernov ответил, что даже от одного чипа правильный сигнал получить непросто.

Слон есть на сайте отдельной страницей, 4ernov Slon, с ценой от 2400 грн без кабеля. Всё, что автор публично говорил о Слоне, собрано в статье «Слон. Плата за 4 доллара и ЦАП, который не продают».